<Zur Deutschen Version>

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (FREEWARE)

YOU MAY NOT USE THE SOFTWARE UNLESS YOU AGREE TO THE FOLLOWING STATEMENTS!

1. General

This End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between the end user (either an individual or a legal entity) and Ronald Grindle Softwareentwicklung, Hansjakobstr. 1, 81673 München, Germany (hereinafter "the provider") for the Software the EULA is attached to. The Software product includes the computer Software, associated media, print outs as well as online or other electronic documentation (hereinafter „the Software product").

The copyright of this Software and its associated documentation (including all files, images and text incorporated into the Software) as well as any accompanying written materials is owned by the provider and is protected by German and international copyright laws and international treaties.

By installing, copying, downloading or otherwise using this Software, you agree with the provider to be bound by the terms and conditions of the EULA, which will govern your use of the Software. If you do not agree to the EULA, you are not entitled to install, copy or use this Software.

2. License

The provider grants, and the customer accepts, a nontransferable and nonexclusive license to use the Software on the following terms and conditions:

  1. You are permitted to pass on copies of the Software.
  2. You may copy the Software as many times as you want.

3. Other Rights and Restrictions

  1. Distribution of the Software: You are not entitled to add this Software to chargeable media or a web site with chargeable content without written permission. We kindly ask you to request for a permission if you want to present the Software on a public Internet site or any other media free of charge.
  2. Sale: You are not entitled to rent, lease, sub-license, loan or execute any other kind of chargeable transfer of the Software or its associated documentation.
  3. Protection of Copyright Statements: You are not allowed to remove or change any copyright statements or other statements about the author or ownership from any file of the Software.
  4. Restriction regarding reverse engineering, decompilation or disassemblation: You are not allowed to modify, alter, adapt, merge, translate, reverse engineer, decompile, or re-package the Software into another product, or to disassemble it or create derivative works, based on the whole, or any part, of the Software or its associated documentation.
  5. Limitations of the Software: You are not allowed to circumvent or neutralize limitations regarding the functionality or number of users of the Software, as long as these limitations are explicitly mentioned as a characteristic of the software version.

4. Terms of Use

The EULA is effective until the termination of it by destroying the Software and its documentation, together with all copies. The EULA terminates with immediate effect and without notification from the provider, if you fail to abide the terms and conditions of this agreement in total. If you fail to adhere one of the terms or conditions, you must destroy all copies of the Software, and its documentation, including any Software stored on the hard disk of any server/computer under your control.

5. Statement of Ownership

The provider retains at all times ownership (and intellectual properties in relation to) the Software, as well as all subsequent copies thereof, regardless of form or storage medium.

The provider also retains all rights of the title and all proprietary rights to the Software, including, but not limited to, all patent, copyright, corporate secrets, and trademark.

All legal claims and intellectual properties on the content, that is accessed by the use of the software, is owned by the according provider and may be protected by copyright or other legal rights. The provider retains all rights, that are not explicitly granted.

6. Limitation of Liability

The provider explicitly rejects any warranty for the Software

THE SOFTWARE, ANY INFORMATION, CODES, AND/OR EXECUTABLES PROVIDED, IS SUPPLIED AS IS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE OWNER FURTHER DISCLAIMS ALL WARRANTIES EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT.

THE RECIPIENT ACCEPTS ANY AND ALL RISK ASSOCIATED WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE AND DOCUMENTATION. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE OWNER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DIRECT, INDIRECT, OR INCIDENTAL LOSS OF BUSINESS PROFITS, SPECIAL DAMAGES ARISING FROM THE USE (OR INABILITY TO USE) THE SOFTWARE, OR FROM ERRORS OR DEFICIENCIES IN IT, WHETHER CAUSED BY NEGLIGENCE OR OTHERWISE, EVEN IF THE OWNER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

THE PROVIDER DOES NOT GUARANTEE THAT THE SOFTWARE WILL BE FREE FROM BUGS, ERRORS, OR OMISSIONS, THAT IT WILL PERFORM WITHOUT INTERRUPTION, THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE.

FURTHERMORE THE PROVIDER DOES NOT GUARANTEE THAT DEFECTS IN THE SOFTWARE WILL BE CORRECTED, OR THAT NEW RELEASES AND/OR UPGRADES OF THE SOFTWARE WILL BE PROVIDED.

NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, IN NO EVENT SHALL THE TOTAL LIABILITY OF THE PROVIDER, OR ITS EMPLOYEES, SUPPLIERS OR RESELLERS, FOR ALL DAMAGES, LOSSES AND CAUSES OF ACTION, EITHER JOINTLY OR SEVERALLY, EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU TO THE PROVIDER OR ITS RESELLERS IN THE TWELVE (12) MONTHS PRIOR TO THE CLAIMED INJURY OR DAMAGE.

DUE TO THE FACT THAT SOME STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO THE RECIPIENT

7. Jurisdiction

  1. This agreement (the EULA) is governed by the laws of the Federal Republic of Germany. You hereby consent to personal jurisdiction of the Federal Republic of Germany, City of München, in any action arising out of this agreement.
  2. Nothing contained herein shall be deemed to convey to you any title or ownership interest in the Software or intellectual property rights related to such Software.
  3. Any failure of the provider to enforce any of the provisions of the EULA will not be construed as a waiver of such right of the provider to enforce each and every such provision.
  4. If any provision of the EULA shall be invalid, the invalid provision shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of the EULA.
  5. The EULA constitutes the entire agreement between you and the provider and supersedes any prior agreements concerning the contents of prior shipments. The provider is not bound by any provision of any purchase order or any other type of correspondence (written or verbal).

Munich, October 15., 2007, Ronald Grindle Softwareentwicklung

www.piQa.com


Deutsche Version

Software Lizenzvertrag (Freeware)

WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN

1. Allgemeines

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EBLV") ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen dem Benutzer (einer natürlichen oder juristischen Person) und Ronald Grindle Softwareentwicklung, Hansjakobstr. 1, 81673 München, Deutschland ("der Hersteller") für das Softwareprodukt, dem diese EBLV zugeordnet ist. Das Softwareprodukt umfasst die ComputerSoftware, zugehörige Medien, Druckmaterial sowie „Online-" oder elektronische Dokumentation (nachfolgend "die Software" genannt).

Das Urheberrecht dieses Softwareprodukts und seine dazugehörigen Dokumente (einschließlich aller Dateien, Bilder, enthaltener Texte der Software) sowie alles begleitende schriftliche Material gehören dem Hersteller und sind durch nationale und internationale Rechtsvorschriften geschützt.

Mit dem Installieren, Kopieren oder der sonstigen Verwendung des Softwareprodukts erklären Sie sich als an die Bedingungen dieser EBLV gebunden. Falls Sie den Bedingungen dieser EBLV nicht zustimmen, ist Ihnen das Installieren, Kopieren oder die Verwendung des Softwareprodukts untersagt.

2. Lizenz

Der Hersteller gewährt, und der Kunde akzeptiert, eine nicht übertragbare und nicht exklusive Lizenz, die Software nach den folgenden Bedingungen und Konditionen zu nutzen:

  1. Sie dürfen die Software weitergeben.
  2. Sie dürfen beliebig viele Kopien der Software erstellen.

3. Sonstige Rechte und Beschränkungen

  1. Weiterreichen: Es ist Ihnen untersagt die Software ohne schriftliche Genehmigung auf kostenpflichtige Datenträger oder auf Webseiten mit kostenpflichtigem Inhalt stellen. Wir bitten um die Einholung einer Erlaubnis zur Bereitstellung der Software auf öffentlichen Internetseiten oder Datenträgern.
  2. Verkauf: Es ist Ihnen untersagt die Software zu vermieten, verleasen, weiterzulizenzieren oder eine sonstige Übertragung gegen eine Wertleistungen vorzunehmen.
  3. Schutz von Urheberrechtsvermerken: Es ist Ihnen untersagt, jegliche Urheberrechts- oder Copyright-Vermerke aus jeglichen Kopien des Softwareprodukts zu entfernen oder in ihnen zu ändern.
  4. Beschränkungen hinsichtlich der Rückentwicklung, Dekompilierung und Disassemblierung: Es ist Ihnen untersagt, das Softwareprodukt zu modifizieren, zu verändern, zu adaptieren, zu portieren, zusammenzuführen, zu übersetzen, Reverse Engineering zu betreiben, zu dekompilieren oder in ein anderes Produkt mit aufzunehmen sowie zu disassemblieren, um ähnliche Software herzustellen. Das gilt sowohl für die ganze Software als auch für alle einzelnen Teile der Software und ihrer zugehörigen Dokumentation.
  5. Beschränkungen des Softwareprodukts: Es ist Ihnen untersagt, die Beschränkungen Softwareprodukts bezüglich seiner Funktionalität oder Zahl der Benutzer zu umgehen oder auszuhebeln, sofern diese Beschränkung als Eigenschaft der Version des Softwareprodukts angegeben ist.

4. Bedingungen

Diese Lizenzvereinbarung ist solange gültig, bis sie durch Vernichtung der Software und der dazugehörigen Dokumentation und aller Kopien beendet wird. Diese Lizenz wird ohne Benachrichtigung durch den Hersteller mit sofortiger Wirkung beendet, wenn Sie den Bedingungen und Voraussetzungen dieser Lizenz nicht vollständig Folge leisten. Bei Nichteinhaltung einer dieser Bedingungen müssen Sie die Software und alle zugehörigen schriftlichen Materialien sowie sämtliche Kopien hiervon vernichten.

5. Eigentumsvorbehalt (Copyright)

Der Hersteller behält sich alle Rechtsansprüche auf (oder in Bezug auf) die Software vor, sowie alle seine Kopien, einschließlich Urheberrechten, jedoch nicht auf diese begrenzt, ungeachtet der Form oder des Mediums.

Der Hersteller behält die Rechte am Titel, alle geschützten Rechte an der Software, inklusive, aber nicht limitiert, an allen Patenten, Urheberrechten, Geschäftsgeheimnissen und Handelsmarken.

Alle Rechtsansprüche und Rechte des geistigen Eigentums auf bzw. an Inhalten, auf die durch die Verwendung der Software zugegriffen wird, stehen ausschließlich dem jeweiligen Inhaltseigentümer zu und sind gegebenenfalls urheberrechtlich oder durch sonstige Rechte und Abkommen des geistigen Eigentums geschützt. Diese EBLV gewährt Ihnen kein Recht zur Verwendung solcher Inhalte. Der Hersteller behält sich alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte vor.

6. Garantieausschluss

Der Hersteller lehnt jegliche Garantie für die Software ausdrücklich ab.

DIE SOFTWARE UND JEGLICHE ZU IHM IN BEZUG STEHENDE DOKUMENTATION IST "WIE BESEHEN" UND UNTER AUSSCHLUSS JEGLICHER GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN BEREITGESTELLT, SEIEN SIE EXPLIZIT ODER IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH OHNE BESCHRÄNKUNG AUF, IMPLIZITE GARANTIEN ODER KONDITIONEN DER HANDELSTAUGLICHKEIT, DER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG.

DER ENDBENUTZER AKTZEPTIERT, DASS DIE NUTZUNG DER SOFTWARE UND IHRE LEISTUNG, SOWIE DOKUMENTATIONEN AUSSCHLIEßLICH AUF EIGENES RISIKO ERFOLGT. FÜR SCHÄDEN, DIE AUS DEM GEBRAUCH DIESER SOFTWARE RESULTIEREN, WIE Z.B. DATENVERLUST, ENTGEGANGENEM GEWINN, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCHÄFTLICHEN INFORMATIONEN ODER ANDERE FINANZIELLE VERLUSTE, UNGEACHTET DEREN VORHERSEHBARKEIT, ÜBERNIMMT DER HERSTELLER KEINE HAFTUNG. DIES TRIFFT AUCH DANN ZU, WENN DER HERSTELLER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE.

DER HERSTELLER GARANTIERT NICHT, DASS DIE SOFTWARE FREI VON FEHLERN UND AUSLASSUNG IST, DASS SIE OHNE UNTERBRECHUNG ARBEITET, DASS DIE SOFTWARE IHREN ANSPRÜCHEN ENTSPRICHT, DASS DIE ARBEIT MIT DER SOFTWARE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI IST.

WEITERHIN GARANTIERT DER HERSTELLER NICHT, DASS FEHLER IN DER SOFTWARE BEHOBEN WERDEN, ODER DASS NEUE VERSIONEN UND/ODER UPGRADES DER SOFTWARE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN.

DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS ODER DIE HAFTUNGSBEGRENZUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN IN EINIGEN STAATEN UND GERICHTSBARKEITEN UNZULÄSSIG, DAHER HAT DIE O. G. BEGRENZUNG GEGEBENENFALLS KEINE GELTUNG FÜR SIE.

7. Gerichtsstand

Für die vorliegende Lizenzvereinbarung finden ausschließlich deutsches Recht und internationale Verträge Anwendung. Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesem Lizenzvertrag ist der Sitz des Herstellers (München). Diese Lizenz beruht auf den Gesetzen der Bundesrepublik Deutschland. Wird ein Teil dieser Lizenz durch ein Gericht mit kompetenter Rechtssprechung für gesetzeswidrig erklärt, bleibt der betreffende Teil der Lizenz bis zum erlaubten Grad rechtsgültig. Die verbleibenden Teile dieser Lizenz behalten ihre vollständige Gültigkeit bei.

München, den 15.10.2007, Ronald Grindle Softwareentwicklung

www.piQa.com